[2] Im Pfälzischen wird das Futur anders als im Deutschen verwendet. Bei Ereignissen in der Zukunft gilt das Präsens:

Deutsch	Pfälzisch
In 5 Jahren werde ich fertig sein	In 5 Johr bin isch fertisch

Das pfälzische Futur wird gebraucht, wenn etwas in der Zukunft liegt, jedoch nicht sicher eintreffen wird (Konjunktiv/Möglichkeitsform)

Deutsch	Pfälzisch
Vielleicht werde ich in 5 Jahren fertig sein	In 5 Johr werr isch fertisch soi